HOME > 歌集> 万葉集 > 思ひしことは 君にしありけり ~ 作者未詳(万葉集)

思ひしことは 君にしありけり ~ 作者未詳(万葉集)

今日なれば 鼻の鼻ひし 眉かゆみ 思ひしことは 君にしありけり ~ 作者未詳(万葉集)

口語訳「今日になってみると、しきりにくしゃみが出て、眉がかゆくて、もしやと思ったのは、あなたの訪れの前兆だったのね。」

万葉集から。

すごい。。

恋する乙女の想像力というか、解釈ってすごいですね。


この古典名言に関連する名言・格言

最新の古典名言・格言

ページトップへ↑

TOP(古典の名言・格言 古典名言.com) |次の古典名言・格言:いつへの方に 我が恋止まむ ~ 磐姫皇后(万葉集)